说佛经四十二章

755-79000是我国最早翻译的典籍之一，历代都很重视。与《四十二章经》、《佛遗教经》一起称为《八大人觉经》。这部经的翻译方法和我们平时看到的经典不太一样，但是佛陀的教导是一段一段的，一共42段，所以叫《佛遗教三经》。这种经文格式让信徒看起来更简洁，更有条理。读每一段都有启发，对信徒的现实生活和修行都有重要的指导意义。

题目解释，“佛说四十二章”。这个经标题有七个字，“经”是总标题。佛教的说法都可以称之为经，经有四层含义：持、禅、恒、法。《佛教四十二章》是另外一个题目，和其他经典不一样。一般其他经典题型中有七种站得住脚的题型，属于人法站得住脚的题型。“佛”是会说话的人，“四十二章”是说话的方法。“佛”在印度语中是“佛亚亚”的缩写，有三层含义：自我意识、意识到他人、意识到圆满。这里的“佛”是指我们的老师释迦牟尼佛。他老人家原本是古印度卡皮罗邦清教国王的王子。19岁出家，30岁成佛，讲经49年，80岁涅槃。“说”的意思是“为怀上的东西高兴”，“高兴”的意思是开心。佛的本意是化众生为众生，众生的机会不成熟，佛只好默默等待。接受众生开悟的时机成熟了，佛陀从自性中自由地宣扬与众生根本机制相对应的佛法，所以他是快乐的，也就是“说”的意思。“第四十二章”，就是用数字标注经题。“章”，即段、节、条，引用佛祖启示42节，故称42章。这42段经文并不是佛陀一天一贯说的经文，而是译者从第一代佛陀教导的所有经文中提炼出来的。这些节选非常简洁，很本质，很符合信众和地方众生的根本。这也是译者的慈悲智慧。为什么不说四十一或者四十三，就四十二？有的大德解释说，这也是有意义的。因为从心开始到成佛有四十二个圣地：十处、十行、十向、十处、等觉、妙觉。分为42章，这个数字正好对应42步的数字，代表完美。总之，这些启示很好，不能完全判定为小乘经典。(明安大师)

标签：